このたびの東日本大震災により被災された皆様方に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。
三重県下JAバンクは、同震災の被害を受けられた組合員の皆様の農業経営継続に少しでもお役にたて
るよう、東日本大震災農業支援資金の取扱いを開始しましたのでお知らせします。
記
1.当資金の目的
東日本大震災による原発事故に伴い、三重県内においても放射性セシウムを含んだ稲ワラを給餌した
肥育牛から、基準値を超える放射性セシウムが検出されるなど、 直接的または間接的に被害が発生し
ております。
このような状況下、三重県下JAバンクは東日本大震災農業支援資金を創設し、被害を受けられた農業
者の方を資金面でご支援させていただくものです。
2.資金内容(概要)
資 金 名 | 東日本大震災農業支援資金 |
対 象 者 | 東日本大震災による原発事故に伴い、直接・間接的に被災した組合員である農業者またはその農業後継者の方、およびそれらの方々が構成する任意団体で、一定の条件を満たす方 |
資金使途 | 農業経営の継続に必要となる運転資金 |
貸付金額 | 1,000万円以内 (ただし、経営規模等から貸付限度額の引き上げが必要であると認められる場合、粗収益の3/12以内で、かつ3,000万円以内とします。) |
貸付期間 | 5年以内(うち据置2年以内) |
貸出利率 | JA窓口にてご確認ください。 ※別途、三重県農業信用基金協会の保証料が必要となります。 |
貸付方法 | 証書貸付 |
返済方法 | 元金均等償還 |
保証人・ 担 保 | 三重県農業信用基金協会の債務保証を受けていただくことを条件としており、 原則として無担保・無保証人となります。 |
3.東日本大震災緊急特別対策利子助成(対象期間:平成24年3月31日まで) 本資金の借入日から5年間(借入日から5年後の応当日の前日まで)東日本大震災緊急特別対策利子
助成事業により最大で年1.0%の利子助成を受けることができます。
(別途申請が必要となります。)
4.取扱開始日
平成23年10月28日(金)
以上
<本件に関するお問い合わせ先>
JA三重信連 農業金融部(担当:田中、古市)
TEL:059-229-9037